Tektronix j17 Manual de usuario

Instruction ManualJ17LumaColor Photometer070-8531-04This document applies for firmware version 1.00and above.WarningThe servicing instructions are fo

General Safety SummarySafety viProduct Damage PrecautionsUse Proper Power Source            

  G-2   !     !%   '  !      

GlossaryJ17 Instruction ManualG-3Radiant Intensity                

  G-4  G-4

J17 Instruction ManualI-1IndexA   (),$('%  A-1(* *$'" 7-1+,'*    B

  I-2"  % !$     "# !  #""

  I-3          &quo

  I-4         

 "  "     vii))/$()+ +(    ( )'#( #- &&' %$ )

   viii   viii

   ix& & ' !&'%('"! !( "% '  ( ""%'

 x x



  1Ć1   (  $"   )" " ) #(*'#$) +  $)'$" 

Product DescriptionGetting Started1Ć2HOLD RANGINGCOLOR UNITSALT DISPSTARTWHTcd/m2TEK LUMACOLORJ17Photometer/Radiometer/ColorimeterFigure 1Ć1:ăThe J17

!    !  !1Ć3     $$" # #  '$ $ '!% $H 

%&-' ) E !)'%$ , $ "" ' )( '('+!)'%$ , &'%*)( ' %+' - 

  1Ć4  1Ć4

J17 Instruction Manual1Ć5Setup# #+ (' '%)" +" -#) '( )$ (#(#!(&ăStep 1:ă ((  ""

 1Ć6   #$"$ %  $ %,&%& '$! & %,&%&&  &(&%  

J17 Instruction Manual1Ć7Battery and PowerInformationThe J17 Photometer may be powered by either of thefollowing sources:H A nonĆrechargeable nineĆvol

""!%  $! !""" "!"1Ć8$ ""!% ! $$"( & $ #  &a

Battery and Power InformationJ17 Instruction Manual1Ć9Using the Optional AC Power Adapter $($"(& "-  %$+& ##(

    1Ć10                 



  2-1 Connect a J1800 Seriessensor head here.All readingsappear on thedisplay. Seepage 2-2.Press theBACKLIGHTbut

!                   "    

  2-2  v’ybu’xaBAT MAN SAV AVG SEC REMn E %WHTREDYELGRNBLU**nm***kcd/mkluxlmkfLm W/mm AV/srm cdkKSHIFT2C

   2-3   Connect the optionalAC adapter here.See page 1Ć9.Use the BACKLIGHTINTENSITY control tova

  2-4  2-4

 

J17 Instruction Manual3-1RSĆ232D InterfaceYou can use the J17 Photometer's RSĆ232D port toread measurements to a remote terminal, or to savemeasu

RSĆ232D InterfaceReference3-2  $%&(' * ( ( - %&"(&' '$*# #!-  (&" #! &quo

RSĆ232D InterfaceJ17 Instruction Manual3-3Command Set   %)%#)' '%$!/(  (!$" %##$!NEW , ! *(( !) )% '&am

 3-4!NEW$          !NEW{CR}        

RSĆ232D InterfaceJ17 Instruction Manual3-5Report FormatThe data format for measurements consists of twomajor fields: the measurement units and the mea

  3-6      ! ! 

  3-7 This section is included to clarify the function of theCOLOR and START buttons. The J17 has a bu

 3-8 "      "       " !

 

  4-1% $&$%&% $ ( '!$ & "")!"!&"!%H  

4-2 "!    Accuracy(Excluding sensorĆhead, inĆcluding

  4-3!    Power RequirementsąąAlkaline batteryIEC typ

SpecificationsSpecifications4-4TableĂ4Ć5:ă Warranted Environmental CharacteristicsCharacteristic StandardTemperatureąąNonoperatingąąOperating-55° C to

The following servicing instructions are for use only byqualified personnel. To avoid injury, do not perform anyservicing other than that stated in th

 &*+),+!'& &,$ i$ ' '&+&+*&)$ +0 ,%%)0 -&",)0 ),+!&apo



  5-1            

  5-2  5-2

 

  6-1 $$"  "# #  $"!%" " $  $ 

6-2  !     & $ ! $!  ! !  ! !!! !  ! ! ! 

MaintenanceJ17 Instruction Manual6-3Basic Troubleshooting          $ !The J17 Does Not Power On,

" % %$)$)(%$)$)( ii'$+ $)' + !$ %$$)!%$( %##$ )

6-4H "# # ""!) " ## # " #"& # "$!  "$!

  6-5H (%! "! ' ' ! &  ' "& "(' *!!'%!  &qu

MaintenanceMaintenance6-63. Other problems are typically due to the A1 board.If a power supply problem is suspected, performthe procedure in 

  6-7 Remove the battery from the batterycompartment.CAUTIONTo avoid equipment damage, do not applypower to the

MaintenanceMaintenance6-8 & ("& & &%& #"!& % %% &!  &#$" % & &a



  7-1 ! !" "!  !"  " #! ""     " 

  7-2     )*!' #$'")$# # ) %!! ')( () (&apo

   7-3         

Table of ContentsJ17 Instruction Manual iiiAppendicesAppendixĂA:Optional Accessories A-1...AppendixĂB:Photometry and Radiometry Refe

  7-421171615141312345791119101868     7-421171615141312

$  %'&7-5"&'%('#""(  "*#'%#"*%'#% #&apos

%!!&('7-6 %!!&(' #*$& &( $&$ "  '&%($#(+&

Replaceable Parts7-7J17 Instruction ManualCROSS INDEX - MFR. CODE NUMBER TO MANUFACTURERMfr.CodeManufacturer Address City, State, Zip Code  #

7-8 7-8 

 

  A-1 In addition to the J1800 Series sensor heads, thefollowing items are available for use with th

   A-2   A-2

  B-1   % "' #! !   " &quo

Table of ContentsContents ivList of FiguresFigure 1Ć1:ăThe J17 Photometer 1Ć2...Figure 1Ć2:ăReplacing the Battery 1Ć8...Figure 1Ć3:ăLocation o

     B-2H  "  " !!   !   ! $ #  "

       B-3  !#!(   ""! "  $

     B-4        ! !! !  !   ! 

!  "  "   B-5          

     B-6     B-6

  C-1 The reference material in this appendix can help youcategorize and understand chromaticity m

   C-2    The 1931 CIE chromaticity diagram, also known as aKelly chart, is show

Appendix C: Chromaticity ReferenceJ17 Instruction ManualC-3.600.500.400.300.200.100.000.100 .200 .300 .400 .500 .600X Coordinate.700.700.800.900Purple

Appendix C: Chromaticity ReferenceAppendicesC-4"& $ !  "  !    "  ! 

Appendix C: Chromaticity ReferenceJ17 Instruction ManualC-5FigureĂCĆ3 shows selected isotemperature lines in thex,y coordinate system. A light source

  !"! " v !% "%            

Appendix C: Chromaticity ReferenceAppendicesC-6The 1976 CIEĆUCS Chromaticity Diagram  0 "#&! &#!((-   0&a

Appendix C: Chromaticity ReferenceJ17 Instruction ManualC-7.600.500.400.300.200.100.000.100 .200 .300 .400 .500 .600PurpleReddishPurplePurplish RedRed

Appendix C: Chromaticity ReferenceAppendicesC-8Spectral Tristimulus Values'$+, %!)% & %"&$ &$%&''

Appendix C: Chromaticity ReferenceJ17 Instruction ManualC-9TableĂCĆ1:ăSpectral Tristimulus Values for Equal Spectral Power Source(CIE 1931 Standard 2°

Appendix C: Chromaticity ReferenceAppendicesC-10TableĂCĆ1:ăSpectral Tristimulus Values for Equal Spectral Power Source(CIE 1931 Standard 2° Observer)

%%# -  '$")  ). '# #()'*) $# #*!C-11!021%)'! ' () "*!*( !*( $' &*

   C-12   C-12

  

J17 Instruction ManualG-1GlossaryArea Source  !   ! &Blackbody (Planckian Radiator)   ! " 